杨展业
正在住院治疗的著名配音演员毕克，最近收到了高仓健的一封信，盛情邀请他为自己的电影新作《铁道员》担任中文版的配音。 20年前，中国观众借助于毕克的出色“代言”，从银幕上结识了硬朗刚毅的高仓健。从《追捕》到《远山的呼唤》《兆治小酒店》《幸福的黄手帕》等等，高仓健每一部在中国上映的影片，都由毕克作了声情并茂的配音。高仓健对这位能使他在银幕上说一口流利的中国话并十分传神地再现了他的各种角色性格的艺术家心向往之。80年代他访问中国，特意与毕克会面。 高仓健在息影六年之后拍摄了《铁道员》，影片讲述了一个男人的感情故事。在白雪皑皑的北海道，有一个很小很小的火车站，站上唯一的工作人员是佐藤乙松。外面的世界日新月异，他却始终不渝地坚守在自己的岗位上，年复一年地继续着刻板单一的生活，甚至连爱女和妻子的去世也不能使他改变意志。高仓健特有的深情而又含蓄的演技，在影片中得到了炉火纯青的展现。他因此获得蒙特利尔国际电影节最佳男主角奖，最近又被日本电影协会评为最佳男演员，这是他第四次夺取此项桂冠，被称为“一个活着的传说”。（《新民晚报》3．20） 图片说明：一九八六年夏，高仓健随日本电影代表团来华访问，同行的还有影片《追捕》中横路敬二的扮演者田中邦卫。他们来到京郊古北口金山岭长城脚下，愉快地与当地老农合影留念。（《大众电影》第二期）
|
